This new lakefront house in Northwest CT used natural cedar siding and dark green trim to pay homage to its New England mountain lake setting.